搜你想要的

3月12日报道德国《经济周刊》网站近日发表题为《影子银行的危险繁荣》的文章，作者是尤利娅·格罗特，文章编译如下：

现任监管者，很可能没有一人比迈克尔·巴尔更了解金融危机。此人毕业于耶鲁大学，担任美联储负责监管业务的副主席，被认为是《多德-弗兰克法案》的缔造者。巴尔认为，有问题的不是银行，而是影子银行，包括货币市场基金、对冲基金和私募基金。新年之际，鉴于影子银行的扩张、面对世界经济在2023年将金融系统推入一场新的危机的风险，巴尔说：“我们应该担心，非常担心。”

去年虽然不轻松，但经济也差强人意。而现在，经济学家们认为，2023年，世界经济至少要轻微衰退。利率提高、能源价格持续高企以及房地产市场动荡，组成了所谓的“有毒组合”。令人欣慰的是，今天，银行必须持有更多资本储备，它们在金融危机后受到改造，能够在危机时刻保持路线，并用廉价贷款稳定经济。

只是有一点令人不快：今天，银行要报告的事项，比2008年的时候要少得多。如果发生经济崩溃，受冲击的将是一个完全不同的金融世界——并造成难以预料的后果。