来源:搜你想要的 点击数: 时间:03-13
3月10日,《2022中国网文出海趣味报告》发布,报告显示,截至2022年底,起点国际已上线约2900部中国网络文学的翻译作品,培养海外网络作家约34万名,推出海外原创作品约50万部。网文出海吸引了超1.7亿访问用户,4年时间增长8.5倍,成为提升中国文化竞争力的强劲力量。该报告由阅文集团与《环球时报》旗下环球舆情调查中心联合发布于WSA2022颁奖典礼暨WebNovel2023作家职业化发展计划启动仪式。
WSA2022颁奖典礼暨WebNovel2023作家职业化发展计划启动仪式现场(主办方供图)。
活动中,起点国际揭晓了2022 WSA(WebNovel?Spirity?Awards)的奖项归属。本届WSA分为英语、印尼语和泰语三大赛道,参赛作品超9万部,为历届之最。经过激烈角逐,巴基斯坦作家“绯墨”、印度作家“灰烬”和泰国作家“尼尼平塔”分别凭借作品《无限升级系统》《夜惑》《觅爱》摘得金奖。
报告中显示,自2018年起点国际推出海外原创功能以来,海外网络作家数量增速迅猛,4年复合增长率超130%,以美国的网络作家数量最多,印度、菲律宾、印度尼西亚、英国紧随其后。年轻人已成海外网文创作的中坚力量。在起点国际,00后作家占比高达37.5%,其次为95后,占比为29.5%,Z世代合计占比超2/3。年轻作家“一书成名”屡见不鲜,2022WSA获奖者的平均年龄只有27岁,超四成作家是首次公开发表小说。
《2022中国网文出海趣味报告》内容题材前五名分别为都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技和科幻(主办方供图)。
伴随着海外网络作家的快速成长,海外网络文学呈现出百花齐放的原创生态,已形成15个大类100多个小类,都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。与此同时,海外网络作家还深受中国网文类型创作的影响,比如2022WSA金奖作品《无限升级系统》就融合了“重生”与“系统流”等元素。
报告还显示,起点国际的读者遍及全球200多个国家和地区,读者数量最多的国家是美国,增速最快的国家是巴基斯坦。其中,Z世代读者占比超过75%,展现出中国网文在海外年轻人群体中的巨大吸引力。此外,截至2022年底,2900余部中国网文的翻译作品中,已有9部阅读量破亿,刻画当代女性自强不息、破茧成蝶的《许你万丈光芒好》阅读量高居榜首。也是在2022年,《大国重工》《大医凌然》等16部中国网文作品被收录至大英图书馆的中文馆藏书目之中。
值得关注的是,网络文学作为重要的内容源头,带动了有声、动漫、影视、游戏、衍生品等下游产业的发展。在此背景下,网文出海也进入“生态输出”的新阶段,全球合作伙伴共同对海外网文作品进行IP开发。报告中显示,历届WSA获奖作品已有约四成进行IP开发,有声、动漫、影视是主要的开发形式。其中,2020WSA冠军作品《沉沦爱的冠冕》已改编成有声剧,2021WSA冠军作品《情迷》已翻译成韩语在当地上线,另有《龙王的不眠之夜》等多部优秀作品被改编为漫画。上述IP开发的合作团队主要来自美国、英国、印度、韩国和泰国。据介绍,此次获奖的三部作品也有望获得影视改编机会。
记者/何安安
编辑/李永博
校对/吴兴发
- 上一篇:高淳首批363万元购房补贴开始兑现
- 下一篇:返回列表
广告推介
最新发布
- 上海二十大真实灵异事件
- 故宫冷宫寝殿灵异事件竟然与阴阳道有关
- 世上最恐怖的16个灵异招魂游戏你知道几个
- 汶川地震 陈坚人脸
- 校园公子小说(校园公子全集)
- 高尔察克25万尸骨(高尔察克25w)
- 焦点访谈丨履职见证 非凡五年
- 多铎的小说(多铎小说晋江)
- 得到外星科技强国的小说(得到外星科技强国的小说是什么)
- 赵薇老公黄有龙做过私人司机(赵薇老公黄有龙个人资产)
图文信息
最新视频
- - 传递民生温度 彰显开放自信——全国-“三大通道”聚焦
- 这场青年篮球争霸赛点燃乡村“亚运激情”
- 镜观·领航|誓言铮铮为人民_1
- 好消息!每周三位知名专家坐诊武汉江夏妇幼保健院
- --管理规模下降 基金品宣要“背锅”?_天天基金网-
- 湘潭电化:公司对电池正极材料中与锰有关的研究都高度关注
热门事件
- 鼓励员工“砸锅卖铁”买股票,买不了她兜底,董明珠底气是什么?
- 全国-代表、通用技术集团董事长于旭波:努力成为制造强国“主支撑”和健康中国“生力军”
- 司尔特:目前公司与部分地区供销社出资的控参股企业有基于公司产品的购销交易
- 交建股份:中标合计4.67亿元设计施工总承包项目
- 柯鲁克的选择:来到中国
- 福建云霄举办纪念向东渠通水50周年活动