搜你想要的

3月11日报道新加坡《海峡时报》3月10日发表题为《中国增长目标预示良好》的社论，编译如下：

中国全国人大会议首日的一大亮点是，宣布了2023年中国GDP增长目标和总体经济方向。

以中国标准衡量，5%左右的增长目标并不高，低于大多数经济学家的预期，甚至低于国际货币基金组织的预期，该组织预测中国2023年的增长率为5.2%。政府作出这一保守预期的原因之一可能是不希望经济连续第二年低于其增长目标。2023年的目标更符合实际，也更能实现。

尽管如此，中国2023年的增长前景与前一年相比仍有改善，这将显著提振全球经济。国际货币基金组织估计，中国经济增长率每提高1个百分点，将带动世界其他地区的增长率上升约0.3个百分点。这对亚洲经济体的影响更大，因为中国是大多数亚洲经济体的最大贸易伙伴。随着中国从2月6日起恢复出境团队游，以及航班运力恢复，亚洲的旅游业和航空业可能会因中国出境游激增而迎来特别快速的增长。但总体而言，由于预计全球经济将放缓，亚洲（中国除外）的GDP增长率仍有可能下降。

中国较高的增长也将对能源、金属和食品的价格产生积极影响，但低于预期的GDP增长目标也意味着由此带来的价格涨幅将低于市场此前的预期——这反过来有助于遏制通胀压力。