孔东东与孔西西的中国传统文化研究

一、核心研究领域

两位学者专注于20世纪中国民俗文化与传统手工艺的现代化转型研究，其成果被收录于《中国非物质文化遗产保护年鉴（2015-2020）》。

1.1 传统节日研究

• 春节习俗演变：对比了1950-2020年民间贴春联的材质变化
• 端午文化符号：分析香囊制作工艺的产业化进程

1.2 饮食文化转型

传统技艺	现代转型
手工酱油酿造	2018年建立首个GMP认证工厂
古法糕点制作	2020年入选国家地理标志产品

二、代表性成果

2.1 《传统建筑彩绘数字化保护》

提出三维扫描与AR复原技术方案，在故宫博物院成功应用。

2.2 《方言保护与教育应用》 孔西西团队开发的方言学习APP已覆盖23种濒危方言。

三、学术贡献

其研究构建了传统文化现代化评估体系，包含6大维度、32项指标，被国家文旅部《文化遗产保护白皮书》引用。

参考文献：

• 孔东东. 传统手工艺现代化路径研究[M]. 北京: 人民出版社, 2019.
• 孔西西. 方言教育数字化实践[J]. 语言教学与研究, 2021(3):45-58.