楚辞诗经融合命名服务指南
一、命名核心原则
本服务严格遵循《楚辞》与《诗经》文献考据体系，从以下维度构建命名方案：
- 词源学实证：优先选用《说文解字》《尔雅》等典籍记载的原始释义
- 音韵学分析：参照《广韵》《中原音韵》的声调平仄规律
- 训诂学校验：依据《经典释文》等版本进行文字异体考辨
二、经典案例解析
| 案例名称 | 文献出处 | 语言学依据 |
|---|---|---|
| 清晏 | 《诗经·小雅·鹿鸣》 | 「清酒既载，骍牡既备」平仄对应现代汉语双平声结构 |
| 云旗 | 《楚辞·离骚》 | 「驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇」的象形文字考据 |
三、服务流程规范
1. 需求沟通阶段
提供《楚辞》《诗经》专业文献目录供客户参考：
- 《楚辞汇校集注》（林家骊著）
- 《诗经译注》（陈子展著）
2. 方案设计阶段
执行三级校验机制：
- 甲骨文形制核查
- 金文铭文比对
- 现代汉语通用字表匹配
四、学术支持体系
本服务依托以下研究机构成果：
- 清华大学出土文献研究与保护中心
- 《楚简文字编》数据库
- 北京大学中国语言文学系
- 《诗经》音韵数据库