搜你想要的

3月11日报道巴西《论坛杂志》网站3月7日刊登亚拉·维达尔撰写的题为《了解中国的现代化进程如何运作》的文章，编译如下：

中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化，既有现代化的共同特征，也显示出基于国情的中国特色。它是中国这个人口大国着力促进共同富裕、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化。

中国式现代化遵循以人为本的理念。与注重资本积累的西方现代化逻辑相比，中国式现代化的本质要求包括实现高质量发展和全体人民共同富裕。换言之，先要通过共同奋斗把“蛋糕”做大做好，然后通过合理的制度安排把“蛋糕”切好分好，以推动持续增长。

在过去约十年时间里，中国在世界经济中的比重从11.3%上升到约18%，人均可支配收入也翻了约一番。在经济实力大幅提升的同时，这个亚洲强国打赢了人类历史上规模最大的脱贫攻坚战，建成世界上规模最大的教育、社会保障和医疗卫生系统，并引领了世界上规模最大、速度最快的城镇化进程。这一切都是为了确保发展成果能够更公平地惠及全体民众。

实现高质量发展是中国式现代化的重点之一。2022年10月召开的中共二十大指出，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。这包括推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。