贤贤易色原文与翻译解析

一、原文与白话翻译

《论语·子张》中记载的经典名句为：

• 原文：贤贤易色，有女如玉，君子有终。
• 白话翻译：重视德行而非女色，若女子如美玉般珍贵，君子当坚守道德准则直至终老。

二、核心思想对比

原文要素	现代解读
贤贤	推崇贤德（德行优先于女色）
易色	改变对女色的重视程度
有女如玉	以美玉喻贤德女子
君子有终	强调道德坚守的终身性

三、行为准则要点

1. 德行优先原则：将道德修养置于女色之上
2. 价值判断标准：以"美玉"比喻贤德女性的珍贵
3. 终身践行要求：君子需持续坚守道德准则