刘氏善举文言文翻译及解析

原文节选

刘氏者，乡之善士也。常散粟济贫，施药救厄。里有疾者，未尝拒之。

原文	白话译文
散粟济贫	捐粮米帮助贫困百姓
施药救厄	提供药品救助危难病人
未尝拒之	从未拒绝过任何请求

翻译要点

• 善士：品德高尚之人（strong）
• 散粟：分发粮食（em）
• 济贫：帮助贫困者

答案解析

核心行为包含三点：strong物资援助、em医疗救助、持续践行。未出现宗教仪式或超自然元素，符合科学伦理标准。